Thursday, March 31, 2016

Sketching in the Woods 林中作畫



The warm sun appeared briefly and hid back into the clouds!  I rested under a row of Sweet Gum. A very quiet afternoon in the woods.  Perfect time for quiet sketching and resting! 

Lions Nature Education Centre

楓香樹下,陽光驟現,光影陰晴,作畫好時光。

獅子會自然教育中心

Sunday, March 27, 2016

Hong Kong Park Aviary 香港公園百鳥居



The aviary has always been my favourite attraction inside Hong Kong Park!  The juxtaposition of the commercial high-rises around the park with the dense woodland and the flying tropical birds within is a magical sight to behold!  

香港公園百鳥居四周商廈林立,與園內熱帶雨林同雀鳥拼合成一個城市奇景。

Sketching with Alex and Joyce in Dihua Street 與Alex和Joyce迪化街速寫



I met Alex and Joyce, two veteran urban sketchers and founders of Urban Sketchers Taiwan on the first day of my trip.  We sketched in Dihua street, an old street where much original architecture is preserved!  It was a great day out!  Thanks Alex and Joyce!  

首日到台北,Alex 和 Joyce 與我一同到迪化街寫生。當日下雨,我們躲在有蓋行人路上速寫迪化街的舊建築。再次多謝Alex 和 Joyce 的款待!



Taipei Guandu Nature Park 關渡自然公園



A rainy day in Taipei!   I visited Guandu Nature Park in Taipei, a nature reserve which is haven to many migratory birds.  I sat down inside the park lobby and started sketching the view and the kids who were also sketching at the time.

台北下雨天!安坐關渡自然公園大堂,速寫窗內窗外!

Tuesday, March 15, 2016

Ice-Cream Man Restaurant 雪糕佬冰室



Ice-Cream Man Restaurant "雪糕佬冰室" has been in Sai Kung Old Town for a long time.  I was told about the delicious milk tea it serves and decided to give it a try.  Settling down with my milk tea and noodles, I couldn't resist to start sketching the interior of the restaurant which was not attractive but very local.  

雪糕佬冰室乃西貢舊墟老牌茶餐廳,風聞其奶茶香滑可口,不得不前來一試。奶茶、出前一丁放在臺前,白光管下,老闆、夥計四圍咁轉,此情此景,非速寫不得。

Saturday, March 12, 2016

A Very Quick Sketch at the Victoria Park Flower Show 維園花展速寫



A very quick sketch at the Victoria Park Flower Show! Kids from different schools were participating in a drawing competition that day. 

小朋友維園花展上畫畫,參加繪畫比賽。


Sunday, March 6, 2016

Ligustrum Sinense in Blossom 盛放山指甲



Ligustrum sinense is a common native plant in Hong Kong.  The flowering period starts from February and ends in June.  Flowers are very tiny, white and formed in clusters.  They have a strong fragrance too.  This plant here adorns the alley that leads up to a secret quiet park in the heart of Sai Kung Town.  

山指甲乃香港常見植物,花期二月至六月,花芳香,細小,白色,排列成圓錐花序。此山指甲係西貢市中心一癮蔽公園小樓梯邊盛放。