The God of Love at Wong Tai Sin Temple 黃大仙廟月老前

Unearthed an old sketch!   The god of love aka ‘the wise old man on the moon’ at Wong Tai Sin Temple, arguably the most famous Taoist temple in Hong Kong.  Girls came here to pray in front of him so that they can soon meet their true love and get married.     

舊速寫一張！妙齡女子踏足黃大仙廟，恭敬站在月老前，祈求早日覓得如意郎君。 

Hong Kong Cemetery 香港最早的基督教墳場: 香港墳場

The earliest Christian cemetery in Hong Kong which all started at the beginning of the British colonial rule.  Thos who rest here include British military personnels who died in the two world wars, early missionaries, the early elites and Mr Yeung Ku-Wan, who worked closely with Dr Sun Yat-sen but was assassinated in 1901 in Hong Kong by an agent sent by the Qing government.

香港最早的基督教墳場始於英治1845年。在此處安息的包括於兩次世界大戰中戰死的英軍、早期來華的宣教使、香港開埠早年的精英，還有被潛入香港的清政府特務暗殺的楊衢雲先生等。

Evening Lights in Prince Edward 太子畫黃昏

The evening lights captured at Boundary Street and Poplar Street, Prince Edward, Hong Kong.
黃昏身處太子界限街與白陽街交界。

Sai Kung Workboat 西貢漁船

It’s great weather to sketch today. I settled at the Sai Kung Wholesale Fish Market and sketched a workboat docking there.

天氣和暖，陽光充沛，我在西貢魚批發市場速寫碼頭傍的漁船。

Sketching at Cafe Zest, Cardiff 卡迪夫咖啡店速寫

A great afternoon spent with Polly from Urban Sketchers South Wales at Cafe Zest at House of Fraser, Cardiff.

下午遇上南威爾斯速寫人Polly，於是我哋一齊到卡迪夫市中心一間咖啡店嘆茶同畫畫。

View from Cardiff Central Library 卡迪夫中央圖書館外望

This is my first sketch in Cardiff this Christmas. Thanks again to Clara from Urban Sketchers South Wales for bringing me to this location where I could sketch this charming view from the warm indoors of the Cardiff Central Library. I look forward to sketching with you guys again in the future:)

今個聖誕第一張在卡迪夫畫的速寫。好多謝南威爾斯速寫人Clara帶我到卡迪夫中央圖書館溫暖嘅室內，可以慢慢畫卡迪夫迷人的城市景色。